使用者工具

網站工具


側欄

功能

目錄

舊翻譯章節

第一章 性轉之霹靂

novel:ts_elf:old:ep9
# 
 #

TS女主角・積極思考是極其困難的(舊翻譯)

原帖:https://tieba.baidu.com/p/5883578467

想学画的

自動導入

正文

還以為阿爾漢布拉會發一頓大火,卻意外地只是困擾般地苦笑著。

「沒辦法呢。做了一些格闘技處於了稍微有點興奮的狀態,我也第一次見到,但經常聽說有比起魔術聯動因為自己的不協調而進行不順暴走的事。那個,對不起,我以為莉尤作為女性已經迎來成熟期,失算了」

最初雖然不知道在說什麼,但看來,不僅因為連日的運動和魔法的練習而處於一種輕微的興奮狀態,而且作為男性體驗了未知的經驗而導致了感情的不穩定。
嘛,就像在運動時會有的,變成Natural High和runner’s High的狀態一樣。(* runner’s High 指當運動量足夠時,體內便會分泌安多芬(或稱為腦內啡)。長時間、連續性的、中量至重量級的運動、深呼吸也是分泌腦內啡的條件使心情愉快 Natural High 同理)

問題是,估計不知何時都會發生的,自己身體發生的事。
違背了我的心情這個身體漸漸變成女人了⋯⋯
這之後會變成怎麼樣呢?
⋯⋯⋯冷靜下來。
冷靜下來啊日野良!
在小學的通訊簿上,你不是在6年裡,雖然不冷靜但積極向前還是可取處地寫下去的人類嗎,反過來思考!

「來生理了也好啊,作為男人體驗不是史無前例的嗎」

什麼的!
⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
情況嚴峻,我的情況嚴峻。
這與其說是積極,不如說是自暴自棄的領域了。
即使對我敬愛的英国紳士來說,這個想法也太勉強了。
沒想到會遇到這樣難以處理的事態,不知道該怎麼辦了⋯⋯⋯

「哈⋯⋯」
「啊,好像醒了呢。牛奶,溫好了哦」

帶著溫和的聲音阿爾漢布拉進來了,立馬就聞到了甘甜牛奶的香味。(*好像翻得沒問題www但是⋯,順帶一提溫和濕差不多,一個Nuru一個Nure)

阿爾漢布拉坐到椅子上,響起干巴的聲音。
沉默。
雖然被阿爾漢布拉溫柔對待了,但總覺得,從現在開始就像要聽到落榜通告那樣的緊張,在我的心中奔走著。

「那個⋯⋯」
「沒關係哦,說了的吧?不會生氣哦」

不知道是不是察覺到怯生生說話的我的心情了嗎,阿爾漢布拉用溫柔的聲音對我微笑。
唔啾~⋯⋯⋯太可愛了吧,這魂淡⋯⋯
雖然不知道為什麼,但還是會心動的。
什麼的,所以,冷靜下來啊我!
我是男人,雖然沒見過阿爾漢布拉的那個,但應該有的吧。
絶對,要堅持住,我心中男人的警鐘全力地鳴響著。
再向前一步的話,接下來就會從空中掉下來一樣停不下來地接受作為女人的自己了。

「所以,不要做出那樣不安的表情」
「啊,啊嗚嗚嗚嗚⋯⋯⋯」

我不安的事和阿爾漢布拉想像的完全不同。
即使如此,只是想要拭去我的不安,讓我又高興又害羞⋯⋯

「然後,莉尤」
「什、什麼?」
「是有關你魔法的事」
「我只有大◯便以下的才能什麼的。我知道的啊⋯⋯⋯」
「不,先不論表現如何⋯⋯⋯嗯,確實是覺得是這樣的等級。這傢伙明明是精靈卻用不了(魔法)什—麼—的」
「嗚哇,一點都不留情!」

用漫畫來表現的話,受到了一定會把我變成粉末的等級的沖擊。

「但是,現在稍微改變了對這個的認知哦」
「誒?莫非是我有著秘密的才能嗎?」
「不,那也差太遠了」
「什麼啊,這個把別人捧起來又丟下去一樣的S玩法」
「嘛,稍微聽一下。魔法本來的話女性的適用者會比男性多,雖然不太明白理由,但有各種各樣的說法是說魔法的神是女性之類的,嘛,那樣的講解交給學者好了。我想說的,是關於你魔力的事」
「我的魔力⋯⋯⋯」
「對,那個⋯⋯雖然很失禮但還是要說清楚,莉尤的外表⋯⋯因為在肉體上看起來作為女性很成熟,所以失算了。」
「是用H的眼神看著(我)的吧」
「聽著!」
「對不起,是玩笑啦。不要那麼生氣嘛」
「所以,男生的話是精通,女生的話不迎來初潮的,體內的魔力循環就不能好好進行,而導致不能很好地使用魔法」
「是、這樣嗎?」
「好像是哦。其中也有無視這種常識擁有者壊掉般才能的人,一般來說是這樣的。莉尤的話,即使是失憶了,也不太可能使用沒什麼大不了的魔力就魔力醉了,所以覺得莉尤可能沒有才能⋯⋯⋯仔細想想,原本魔力的循環就不能好好進行,完全是我的失算。對不起」
「啊,不,這邊才是,對不起⋯⋯」

阿爾漢布拉一點錯都沒有。
因為,原本我不但不是這個世界的人類,也不是女性。說要注意到什麼的,是一開始就不可能的。

「然後呢,等莉尤的身體狀態變好,再從基礎上的事一點點重新開始吧」

像叮囑般溫柔地告訴我⋯⋯
明明只是年下,明明只是年下⋯⋯⋯嗚、來這個世界最初遇到的是阿爾漢布拉,真的是太好了⋯⋯⋯
雖然很可怜,但也有能依靠的人在,這種安心感讓大顆的眼淚從我臉頰划下。

# 
 #
novel/ts_elf/old/ep9.txt · 上一次變更: 2019/05/12 02:44 由 importer@sys