原帖：https://tieba.baidu.com/p/<原帖>

— <原譯者>

— 自動導入

「在那裡的蘿拉小姐，你是笨蛋嗎？」

「哎、突然說什麼呢？！」

晚上。正在自己房間放鬆的蘿拉，突然地被夏洛特說是笨蛋。
什麼預兆也沒有。因為什麼線索也沒有，比起發怒先是發呆了。
好似對蘿拉那樣的表情不喜歡一樣，夏洛特的尾毛愈來愈上吊，然後掐了蘿拉的臉頰。

「痛，痛啊，夏洛特小姐！」

「理所當然的報應喔！」

她好像真的在生氣著。

但是，因為蘿拉事不明白為什麼，所以也不能道歉。

「看起來是沒明白的臉呢。你今天，去了戰士學科的訓練場所，結果不是跟艾米莉亞老師吵架了嗎？」

「……啊，是那件事嗎？」

「哦，不是嗎！找上戰士學科的人打架。還把決鬥書送給教師！」

「不，沒有打架喔。決鬥書也沒送。」

戰士學科的訓練場，以像是去遊玩一樣的感覺訪問了。與艾米莉亞老師的那件事，變成了那樣的流言啊。
絕對不是像夏洛特說的那樣，打算成學園頂點的野心的行動。

「真是……長著這樣老實的臉，做的事卻那麼華麗！」

夏洛特來回用力拉扯的蘿拉兩邊的臉頰。

「痛，快停手！」

「不停喔，這是處罰！」

「ふぇぇ……」

「啊，這麼柔軟的臉蛋……真叫人入迷！」

「夏洛特小姐，目光變得有點可怕」

然後數分鐘後。蘿拉的臉頰總算被解開了。
試著觸摸的話，感到稍微象變長了。
不是欺侮嗎，這個。

「真是，夏洛特小姐，真殘酷！」

「都是蘿拉小姐用可愛的臉誘惑我的錯！」

「沒有做過那樣的事的記憶！」

蘿拉的臉是一直這個樣子。
假說這張臉會變成臉頰被拉扯的正當理由，蘿拉（的臉頰）一天到晚都會被誰拉著吧。
臉頰一定會下垂到碰到地面。

「哎呀，臉蛋的事姑且不論……不要緊嗎？艾米莉亞老師年輕時，是A等級冒險者。毫無疑問是超一流的。光是擁有才能是沒有辦法跨過經驗的高牆。你，被提出了如果輸了直到畢業都不能使用劍的條件吧？真的好嗎？如果現在道歉也來得及呢？」

被那樣一說，蘿拉的眼變成了一點。
像夏洛特·這樣逞強的人，也會考慮這麼沒志氣的嗎。

「如果夏洛特小姐站在我的立場，也會因為害怕輸而說對不起嗎？」

這次到夏洛特「唔」地呻吟。
這是那樣。
對蘿拉和夏洛特這般的人類，當然是理所當然的話。
以高處作為目標。想變得強。實現那個的手段也有很多，這兩人並不是笨蛋。
只是這幾天，光是交談就明白了。
兩人是很相似的。
不知變通。只懂直線猛沖。要是站住思考就會被體重壓跨。
雖認為沒有效率，卻是最近的捷徑。
如果放棄一直以來的這個生活方式，就會變得不知怎麼辦才好。

「……確實，說錯話了。那麼，改變話題吧。打算如何獲勝？我們幾乎不知道艾米莉亞老師的實力。無法擬定戰術。能做的事只有一個。投入現在自己擁有的所有技能。總之，是力量的正面勝負。就算蘿拉小姐是適應值9999，以A等級作為對手也只能說太糟了。但是，你的臉看起來……好像沒考慮過輸的可能性。」

「怎麼可能。即使我也沒驕傲自大到這個地步。對方是老師。也想過說不定會輸。」

正確地說的話，是在訓練場爭吵時，太有自信。
可是，當冷靜下來，不得不承認太魯莽了。
雖然那麼說，再發生一樣的狀況的話，還是會做一樣的事。
因為無論怎麼說，如果戰勝艾米莉亞，下課後就可以進行劍術的練習。

「戰鬥並獲勝。這樣就能得到我期望的東西。容易理解。簡約確實。而且不是輸了就會死。只是到畢業為止專心致志學習魔法就行了。哪裡有要逃跑的理由？三年是很長，不過我已經不能忍耐了。明天，打倒艾米莉亞老師贏得下課後的自由時間。沒考慮那個以外的事情。」

「真是。蘿拉小姐。你的想法真的跟我十分相似。即使那樣……」

夏洛特停下話語，嘆息苦笑。

「這樣從別人口中聽到，才知道是多麼愚蠢的想法。」

「才不是笨蛋！」

蘿拉明明是認真的。
怎麼一天之內被人叫那麼多次笨蛋呢。
簡直無法理解。

△△△

「那、那個蘿拉小姐……雖然有點羞恥不過有個請求……」

「什麼事呢夏洛特小姐。要是我所能做的事情不管什麼都會做喔」

關掉了燈變暗了的房間。
彼此鑽入床舖，正打算睡的時候。
夏洛特用口齒不清的語調說了『拜託』之類的話。
蘿拉知道，夏洛特平時做總是乾淨俐落的。這樣的她提心吊膽地詢問的，一定是非常重要的事。
蘿拉鞭策著沉重的眼皮，聆聽她的請求。

「那個，其實。我從很早以前，睡時總是抱著布娃娃……沒有那個就睡不著……然後蘿拉小姐、正好與那個布娃娃一樣大小。所以……」

「啊！所以每天，醒來的話夏洛特小姐總是抱住我的！還在想是怎麼回事。」

「是的……所以今天也……」

「好喔。倒不如說很高興。わーい，能讓夏洛特小姐抱住！」

蘿拉想起以前總是粘著母親一起睡覺，骨碌骨碌地滾動身體向夏洛特靠近了。

「那麼，請！隨你喜歡地對我吧！」

「那，那麼我就不客氣地擁抱了……！」

夏洛特轉動手臂，緊緊把蘿拉壓到自己的懷中。
柔軟的，溫暖的。
那是對蘿拉來說也很高興的事。
不過，還是敵不過夏洛特那至高無上的喜悅。

「呼呼呼……多數美妙的抱感……蘿拉小姐，抱枕適應性9999啊！」

「呵呵，謝謝你了。」

「蘿拉小姐，畢業之前都不可以成長喔。因為這個大小是最好的」

「是的……唉、我不要！我想好好地長大！」

「不行！」

「討厭！」

「不行！」

「討厭！」

一邊互相說那樣的事，一邊過了數分鐘。

「……すやぁ」

「……ふにゅ」

一邊互相擁抱，一邊關係很好地睡了。