原帖：https://tieba.baidu.com/p/<原帖>

— <原譯者>

— 自動導入

「就是这么一回事哟」
米夏是在注意不让自己的声音散出去吗，用着非常小的声音说着。
「在这里的是王家的幽灵哟，是至今150年前的人呐」
「是150年前的国王之类的谁吗。。。。」
这样的事，要事先学习那个时候的王国历史才能知道。
「并不是国王呐。是国王的第十一个儿子，貌似是末子的样子哟」（译：国王好努力呀）
米夏能够这样向我说明，也就是说她果然是可以和幽灵进行交流的吧。至少是可以听到幽灵想要传达些什么的样子。
「虽说他本人可能不在幽灵所待的地方，而且就算是王家，要是第十一男的话，肯定是不会被重视的吧。。。。」
次男，三男先不说，十一男是几乎没有登基的可能的吧。
「似乎是这样呢。要是不是王家直系的话，所做的墓碑也是非常的小，而且还被孤零零的放在一旁哟。墓碑也是很多人名字写在一起的」
嘛，要是一个一个排起来的话，数量一定会多得惊人吧，所以这样也是没有办法的。就算是日本诸侯的墓，虽说诸侯和正室的墓碑有好好的做出来，但是其他亲戚的却是写在一块放在旁边呐。
「虽说貌似有给最低限度的领地，而且还过着听上去十分自由的生活哟。那么接下来要说的就是重点了」
我开始留神米夏接下来要说的话。
我正面对着超乎寻常的现象。（译：说的是幽灵啦）
「十一男，他成为了一名冒险者」
喔~，看来是和我们有关的话题。
「他的情况是，一位是以王家为靠山，财力方面比较有余裕。所以，可以马上使用上强力的装备，而且还有王族的冒险者这样的声誉，因此很快就组起了一支很好的队伍的样子」
「嘛，的确是这样呐。毕竟是相当有名的人呐」
「多亏于此，他也顺利地成长着，不久后就成为了一名非常有名的冒险者了。貌似也到我们一直潜入的地牢的更深处探索过的样子哟」
「那么到了多少层呢？没记错的话，这个国家的正式记录是地下30层的样子呐」
我们到目前为止，也只到了地下30层。
虽说我和米夏的话，的确是可以到这之后的阶层去，但是近期也要帮蕾娜提升等级，所以就没有这么做。
现在的话，三个人大致上是可以向更深的地方进发的。
「顺便一说，是凭借着一个人潜到了地下45层的地方」
「那不是记录会大幅度更新吗！」
大概是现在所记录的1.5倍。（译：就是1.5倍呀，还什么大概。）
「虽说是这样，毕竟潜入到那个地步已经到了极限了的样子。一碰到像是怪物的东西，就拼尽全力逃跑掉的样子」
「啊啊，这是以到特定某一层为目标时，所使用的特殊特殊方法呐」
如果很擅长回避与怪物的战斗的话，到非常深的地方去是可以办到的。
当然，因为和怪物战斗被杀掉的危险也是很高的，所以并不推荐这么做。
嗯，我在为了打倒黄金史莱姆的时候，也是这么做的。
「就如刚才所说，」
「因为没有取得被认定到那么深的地方去过的证据，所以被行会那边置之不理了的样子。虽说通过书籍提了出来，不过因为没有冒险者能够到达那种次元，所以没有被确认，就这样，书籍也失传了的样子」
即便爱因斯坦在2000年前登场，大家也是不能理解他在说些什么的吧。
要是只有一个人出类拔萃，也是不能证明自己的厉害之处的呐。
「因此，在地牢深处貌似需要着许许多多特别的东西。接下来要说的话，不要跟别人说呐」
然后我就稍稍朝米夏旁边靠了过去。
这样就容易小声说明了。
「貌似如果是普通的潜入地牢中的话，到地下35层的时候，就会认为到了终点。因为没有从35层通往下层的道路了呀」
「嘛，毕竟到了那么深的地方，也不会觉得有更深的地方了吧」
「但是，事实上在35层被施上了让人看到原本不存在事物的魔法，在看到墙壁的前方貌似还有着道路的样子，然后继续向前走就有着通往地下的道路」
原来如此啊，就算说这个是机密也不为过。
话虽如此，就算知道了，能够到达地下35层的冒险者几乎不存在呐。
「重要的话就到此为止啦」
米夏看向了我。
「谢谢了。但是，为什么这里会出现以前冒险者的幽灵？」
我们现在，只是在享有着他人所带来的情报。
「因为认识到我们是以35层为目标的那种次元的冒险者，所以就来到这，向我们传达这样的事——对了」（译：嗯，幽灵是推动剧情的NPC呀）
砰地米夏把手放在了我的肚子附近。（译：米夏：可以感受到宝宝的心跳声哦）
「要是你们的话，说不定可以打破我地下45层的记录，请加油——这样跟我说了」（译：所以为什么要摸肚子呢）
原来如此，是为了向我们委托吗。
「明白了，大前辈，就请期待吧」
反正到最后，还是是要潜入地下深处的。
我和米夏向幽灵行礼后，回到了伙伴所在的地方。
「怎么了，回来的这么迟」
理查德露出了不可思议的表情。
「嘛，稍微，发生了很多事。。。。」
不知为什么理查德突然露出了一副心领神会的表情。
「啊，原来如此！你们正交往呢！那么，肯定是在做kiss这样的事呢！」
不对，并不是这样的理由。。。。
但是，米夏却在哪儿嗯嗯嗯地点着头。
「诶，是的哟。因为我必须每天要和主人大大kiss3次才行」
堂堂正正说着这些话的米夏，牵着我的手，离开了这里。
「能够像这样随意的被误会掉真是太好了呢」
「是的呢」
「回到家里，来做更多卿卿我我的事吧，主人大大」