差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- playground:novel:chibikko_kenja:ch1:ep2 [2019/05/11 21:08]
importer@sys 修改資訊
+++ playground:novel:chibikko_kenja:ch1:ep2 [2019/05/11 22:13] (目前版本)
importer@sys 修改格式
@@ 行 5: / 行 5: @@
 原帖：[[https://tieba.baidu.com/p/6027054463]]
- --- //[[http://tieba.baidu.com/home/main?un=<原譯者>|<原譯者>]]//
+ --- //[[http://tieba.baidu.com/home/main?un=CL%E7%9F%BD|凪-nagi]]//
+====== 正文 ======
+<poem>
+灰色的道路上升起的尘土 渐渐地逼近这里
+仔细看的话感觉可以看到人们骑着马 那是一个团体
+我看着那个团体 他们停下来一次后又再次走了 然后我走到山下时 向着我的方向跑来
+嗯？ 跑来这边？
+看着那个团体来的时候 他们在离我不远处停下了
+这样的地方竟然有孩子？
+先方的人指着我这样说了 因为逆光不能很好地看见面容 但是男高音的声音很棒 是谁呢？ 跟最近看过的动画声优有点相似
+就像做梦一样 事实上我想那个声优的声音是很棒的 虽然动画并不怎么有趣
+为什么在这个地方 双亲怎么了？
+一个深沉的声音这样问我 我侧着头思考 即使问为什么在这里 我也不能回答这是个梦吧
+我想如果回答双亲在家的话 这样回答就可以了吧?
+正当我对此烦恼的时候 打招呼的人开始和旁边的人说些什么
+“你能说出你的名字吗”
+结束了商谈的人再次问我
+“九条悠里”
+库优理吗（クジョユーリ）只知道名字的话是分不清是哪的人的
+库优理.....即使这样的我也不知道是哪个国家的人
+“不是库优理、九条、悠里！”
+龟井年糕？（カメイもち）【凪：谷歌是这翻译 我跪了】
+那是什么 点心吗？
+“但是没听过悠里这个家名，阿尔戈（アルゴ）”
+“是的 我也没听过”
+隔壁的人的声音也蛮好听
+果然因为是梦所以才是美声天国是吗？ 呼呼呼
+“悠里是名字哦 九条的话 是姓氏”
+“emmm 但是是从来没听过的家名 可是也不能对有家名的孩子置之不理 ”
+啊 原来是持着龟井年糕？（カメイもち）的家名啊 什么嘛 还以为会给我好吃的年糕
+我带你去城堡吧 阿尔戈（アルゴ）把那孩子放我面前
+最开始的美声桑这样说 名叫阿尔戈（アルゴ）的人下了马来到我这里 有着茶色的头发 温柔的水色眼睛 真是相当的美型的人啊
+哇 真养眼【凪：警察叔叔 这里有痴女哇】
+嗯 果然 虽然只是个梦 但见到漂亮面容的人也是会开心的
+阿尔戈（アルゴ）桑说着“失礼了” 把我抱了上去
+喔喔~~ 视界真高
+四处张望的时候 阿尔戈（アルゴ）皱着眉头
+“哎呀。这个孩子，被治愈了”
+嘿。总觉得受到表扬了。
+变得高兴起来的我，笑嘻嘻地散布笑容。
+接着 阿尔戈（アルゴ）也皱着眉头
+niconiconi
+henyahenyahenyahenya【凪：特别诡异的笑声= =】
+想着似乎可以永远持续下去的nico和henya的战斗 被美声桑终止了
+阿尔戈（アルゴ） 适可而止吧 把那孩子带来这边
+唔....不想交给你呀 团长 请小心对待
+阿尔戈（アルゴ） 带着苦涩的感觉把我交给了美声桑（团长）
+“哇~”
+被阿尔戈（アルゴ）抱的时候视野也高 不过 还是马上面更厉害
+然后在旁边见到的美声桑，是更惊人的超绝美型的人
+松散的金发 优质的翡翠般的碧绿眼睛 虽然是超绝美型，但并不代表女人味很有男子气概，不知是不是因为心情，像是男人的色调，是哇～地飘浮的感觉的人
+年龄是20后半左右吧 因为很难明白西方人的年龄 所以不能说清楚
+怎么说呢……动画的主人公就这样出现了 不由得被美型桑看得入迷了
+嗯 这梦真厉害
+即使起床之后也绝对要记住
+是的 现在我 至今从未见过的美型桑让我坐在他的马上
+因为是小巧设计的 完全被包裹着所以感觉稳定
+姑且 有鞍子那样的东西 我紧紧地抱住抓住缰绳的手臂 是有好 好锻炼的原因吗 手臂很粗
+话虽如此，马还是相当摇晃啊……
+真的 这个梦太过真实了
+“悠里记得是从哪个国家来的吗”
+“日本哦”
+“霓虹 没听过呢”
+从下面抬头一看,与俯视我的美型桑目光相遇【凪：话说美型桑跟美声桑不就是团长吗 需要那么多称呼嘛= = 】
+哇啊 从下面看也很帅不是犯规吗
+是在海里的岛国 因为有四季所以很容易度过
+“四季....？”
+是 有春 夏 秋 冬 春天有樱花 夏天能去游泳池，秋天吃着烤白薯 冬天做着雪人
+那可真...有趣啊
+是呀
+虽然不知道怎么回事 但因为是梦所以不用进一步说明
+但是....
+总觉得有点可怕
+怎么说呢 感觉是现实吧 虽然不知道说什么好 但是奇妙地有现实感吗……
+但是，现实中我从没见过比这样的好莱坞明星或者模特还要帅的人，这个可以做梦吧……?
+或许是不安的表情浮现在脸上 金发的哥哥用我无法捉住的方法用手轻轻抚摸着我的头
+“没事的”
+嗯 如果用有深度的声音说了，总觉得快要没问题了
+“是！”
+是啊 难得接近现实的梦 一起享受吧
+</poem>
+/* 翻譯正文放這邊 */
+/* 如果有多行就像上方用<poem></poem>整段包起來 */
+/* 這樣可以保持原始分行分段 */

← #

#

# →

猴子的小說藏書館

使用者工具

網站工具

差異處

頁面工具