novel:ts_elf:ch1:ep13
差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
|
novel:ts_elf:ch1:ep13 [2019/04/10 16:42] danny8376 建立 |
novel:ts_elf:ch1:ep13 [2019/04/13 16:36] (目前版本) danny8376 |
||
|---|---|---|---|
| 行 3: | 行 3: | ||
| 生肉：[[http://ncode.syosetu.com/n4404ew/14/|TSヒロイン・冷酷な選択に悩む]] | 生肉：[[http://ncode.syosetu.com/n4404ew/14/|TSヒロイン・冷酷な選択に悩む]] | ||
| - | ====== 正文 ====== | + | ====== 前言 ====== |
| - | //<特別加註>// | + | <poem> |
| + | 前言 | ||
| + | </poem> | ||
| + | /* 這裡放原作者前言譯文和譯者覺得要放前面告知的話 */ | ||
| + | /* 如果有多行就像上方用<poem></poem>整段包起來 */ | ||
| + | /* 這樣可以保持原始分行分段 */ | ||
| - | ---- | + | ====== 正文 ====== |
| <poem> | <poem> | ||
| - | <內文正文> | + | 翻譯正文 |
| </poem> | </poem> | ||
| + | /* 翻譯正文放這邊 */ | ||
| + | /* 如果有多行就像上方用<poem></poem>整段包起來 */ | ||
| + | /* 這樣可以保持原始分行分段 */ | ||
| ---- | ---- | ||
| - | __未完__ | + | __未完__ /* 未翻譯完時保留上方分隔線及此行 */ |
| - | ====== 註釋 ====== | + | ====== 後記 ====== |
| - | <註釋> | + | <poem> |
| + | 後記 | ||
| + | </poem> | ||
| + | /* 這裡放原作者後記譯文和譯者覺得要放後面告知的話 */ | ||
| + | /* 如果有多行就像上方用<poem></poem>整段包起來 */ | ||
| + | /* 這樣可以保持原始分行分段 */ | ||
novel/ts_elf/ch1/ep13.1554885726.txt.gz · 上一次變更: 2019/04/10 16:42 由 danny8376
