====== TS女主角・我的理性♂已經到極限了 ======

生肉：[[http://ncode.syosetu.com/n4404ew/13/|TSヒロイン・俺の♂理性はもう限界です]]

====== 前言 ======

//前半段大致和舊翻譯相同，從[[novel:ts_elf:old:ep25|TS女主角・我的理性♂已經到極限了（舊翻譯）]]開始//

====== 正文 ======

{{page>novel:ts_elf:old:ep25#正文&noheader&nofooter&firstseconly&noreadmore}}

----

<poem>
身體很疲憊，但心情非常激動！
我，超有精神的!
但是，那樣情緒高漲的狀態回到阿爾君家(我家)後，我的身體好像比預想的更加疲憊，到家後馬上就精疲力盡的倒在床上了。

好像……做了夢

大概，是小時候從樹上掉下來，嚴重受傷，每天看著醫院白色天花板的夢。
一直被遺忘掉的孩子時的記憶。
或許是久違的見到姊姊，回到了對面才做了夢的關係也不一定。

不過，那並不重要，我對這夢有種奇妙的感覺。
不是很能說清楚，從樹上掉下來的瞬間，有種在空中沈浮著的感覺，那……究竟是失去意識時的衝擊呢，還是說……

……
…………
………………

睜開眼睛，被充滿幸福感的甜香味給包圍著，躺在床上。

「阿爾君的味道～❤」

阿爾君❤阿爾君❤
是阿爾君啊～❤
……哎，為什麼我這麼喜歡心號啊！？
哎，這展開已經是第幾次啦！！
我是男的……是男的，但是……這可惡的精靈身體！狠狠的把我的雄力奪去了！
什麼啊！搞什麼啊！
什麼叫『多一個女兒也沒關係吧？』啊！
怎麼可能好啊！
誰希望那種展開啊！

「嗚～嗚～嗚～！！」

「怎麼了？身體不舒服嗎？」

阿爾君看我在床上動來動去的樣子問到。

「嗚～沒什麼……話說回來，還真是在剛剛好的時間點出現了啊」
「在隔壁房聽到了啪嗒啪嗒和呻吟聲的話，理所當然會來看個狀況吧。」
「嗚～抱歉……」
「沒關係，所以說，真的沒問題嗎？啊，除了頭以外。」
「嗚……很順口的就毒舌了呢」
「開玩笑的。所以，雖然已經問了很多次了，真的沒問題嗎？」
「嗯……雖然有點累，但沒問題。只是肚子餓了而已。」
「了解。那麼，我會去準備飯的，等一下吧。」
「啊，不。不用了。飯我來準備就行了！真的，沒關係！不用勞煩師傅，真的！！！」
「什麼啊，那種拒絕法，真抱歉啊，料理手藝完全不行。」
「不，沒那回事。不能再給師傅添麻煩了，自、自己準備飯菜是弟子理所當然的，是的！！」

好、好險啊，差點就要吃那致命的木炭山了。
雖然很想吃阿爾君的愛心料理，但以現在這虛弱狀態來吃的話……

「呀～！！」

阿爾君的愛心料理，什麼鬼啊！！
那不由自主浮現出來的危險想法，不禁讓我苦悶。
把抓著的枕頭啪啪的打在棉被上。

「莉、莉尤？真、真的沒事嗎？從剛剛開始就一直發出呻吟聲和怪聲⋯⋯」
「恩，大概沒事⋯⋯不過是在自己心中對自身存在感到困惑，而快迷失在樹海之中而已⋯⋯」
「哎，不是很清楚怎麼一回事，總之辛苦了⋯⋯」
「是⋯⋯」

阿爾君哀傷的眼神好痛⋯⋯
但是，對不管在什麼狀況下都能掌握我的情況並適當關心我的這點，因而感到高興的我，深切的感受到作為男人已經沒救了⋯⋯

「莉尤」
「怎、怎麼了」
「臉好紅啊。難道沒發燒嗎？」

這麼說著，阿爾君把手放在了額頭上，帶著舒適的涼感，啊啊，真是的！！
我也知道我已經整個耳根都紅了啊，這傢伙！！
心臟跳個不停⋯⋯

「雖然臉有點燙，不過，好像沒有生病或者是被妖精惡作劇的感覺呢。」
「嗯，我覺得完全不需要那種擔心⋯⋯」
「是嗎？說來也是。精靈的話，雖然記得不是很清楚，但好像對妖精之力比我更清楚吧。」
「那是⋯⋯到底如何呢。但是，嗯，我覺得阿爾君⋯⋯不對、師傅沒什麼太需要擔心的。畢竟只不過對自身存在感到混亂了而已⋯⋯」
「剛剛好像也說過一樣的話，那個，但到說跟那個迷宮有關連嗎？」
「我覺得應該不是⋯⋯是說，師傅說那個迷宮很危險的原因是什麼呢？」

對於我的提問，阿爾君猶豫不覺，頓時沈默了。

「問題有那麼麻煩嗎？」
「哎，要說有問題是很有問題沒錯⋯⋯那個迷宮啊，雖然有各種的名稱，但其中一個是『地獄迷途之門』」
「地獄、迷途、之門？」

聽起來真是個不妙的名稱啊。

「聽說通過那個門的人，幾乎都會發狂。勉強沒事的人也幾乎都閉口不提⋯⋯」
「哎，有那麼危險嗎？」
「硬要說的話，因人而異，也有是神的世界的說法，而那樣說的人都被視為異端給殺了。現今殘留下來的傳說幾乎都是些可怕的東西，結果就被稱為『地獄迷途之門』了。」
「真的嗎？」
「我讀過硬是把發狂人們的話收集撰寫出來的書，大致上總結下，在難以呼吸的髒空氣中，像人一般，但畫著詭異妝容的惡魔無法想像的大量走著，彷彿撕裂夜空般的光芒將天空燒盡似的。」
「⋯⋯嗯？」

那個⋯⋯總而言之⋯⋯該不會⋯⋯

「然後，發出從未聽過的叫聲的五顏六色的巨大野獸散發著惡臭，在被石頭覆蓋的大地上無盡的走著，連天空都被遮掩的大量巨大惡魔的住所在大地上叢生。」

「嗯～？」

啊，原來如此，懂了。
簡單來說，江戶時代的人被丟到現代東西後，陷入恐慌並發狂⋯⋯大概這種感覺？
五顏六色的巨大野獸大概是車吧，大地上叢生的住所應該就是現代建築。
嘛，永田町的建築物附近，大概住著披著人皮的腹黑惡魔們吧。
還有，畫著詭異妝容的那部分⋯⋯雖然知道還是別去深究。要是認真說明的話，感覺不知哪裡會傳來罵聲。

總之，是啊⋯⋯原來如此，除了我以外還有透過那個遺跡進入了現代東京、還有類似的近代都市的人在啊。
這樣的話⋯⋯

「吶、師傅」
「怎麼了？」
「那個遺跡⋯⋯或者說是迷宮嗎？像那樣的東西，這世界上還有嗎？」
「嗯⋯⋯已經確認到的就有四個了。只是，其他迷宮當然的認定危險而封印了。」
「哎？是那樣嗎？」
「理所當然啊，那是被數十個人破壞後還能恢復的遺跡，當然不可能會被解放的吧。」
「也是呢⋯⋯哎？」

聽到了阿爾君的回答，我不由得發出了愚蠢的聲音。
</poem>

====== 後記 ======

By 翻譯：

因為エルフ標題已經翻精靈了，所以精霊就翻成妖精了，希望不會還有精靈vs妖精之類的差別...