TS女主角・離別竟然如此突然……(舊翻譯)

原帖:https://tieba.baidu.com/p/5938312304

Nameless1024

自動導入

正文

腦袋裡非常混亂。
只要每次想起自己做的蠢事都會有一種感情不停地冒出來,而我只是重複的否定這種感情⋯⋯
而且我無法原諒因為出現這種感情而感到困惑的自己。

「良醬⋯⋯表情很恐怖喔⋯⋯不對⋯應該說是非常複雜的表情吧。那個啊,姐姐我接下來說的話,也許只是我猜錯了也說不定,但能認真聽我說嗎?」

姐姐溫柔的說著,我只能靜靜的點頭。

「嗯,那個。良醬現在身處的狀況應該是誰都沒有經歷過、非常嚴重的情況。所以說啊。一定會非常辛苦又不安吧,就算心裡只想著自己的事情也是沒有辦法的喔。所以絶對不可以責怪自己,良醬現在必須要做的事情只有一個,就是原諒自己喔」

接著大姐緊緊把我的頭抱在她的懷中,溫柔的摸著。

我的眼睛開始慢慢地顫抖。
眼淚從眼睛中流出,感覺臉頰異常的溫暖。
啊⋯這個人真是⋯⋯
明明一直都是呆頭呆腦的,為什麼這個時候卻能夠講出我最想聽到的話來安慰我呢⋯⋯

「良醬⋯⋯良醬⋯⋯姐姐我的良醬⋯⋯」

聽起來非常溫柔的聲音。
但是為什麼啊?
感覺裡面混雜著有點微妙的詞語⋯⋯

「啊,雖然味道有點變了,但果然還是良醬的味道⋯⋯(聞聞)⋯⋯」
「欸!?我剛剛明明稍微有點感動的!妳在做什麼啊!!」
「哈嘶⋯一個月沒聞到良醬的味道⋯我聞我聞⋯⋯真是幸福的香味~哈嘶⋯⋯啊!別⋯別離開我!至⋯至少讓我再嗅一下!!」
「閉嘴!妳這個重症病患!!」
「姐姐我不是病人喔!非常精神的喔!」
「吵死了!妳是腦袋得病了!!」
「好過分喔!!」
「到底誰才過分啊!不要開玩笑了!!」

把我剛才的感動還給我。

⋯⋯真是的。
不管怎麼樣這才是大姐的一般狀態。
但是為什麼呢。我現在感覺非常開心,心情也恢復平靜了,腦袋也清晰多了。

接下來的一段時間我都在跟大姐繼續聊天。

「是嘛,也是拉。我讓父母擔心了」
「嗯,真的喔。媽媽跟爸爸都因為擔心良醬稍微瘦了一些,但他們都非常相信妳會平安回來,所以每天都還是很努力工作喔。只不過我上次看到媽媽一個人半夜在客廳裡哭泣⋯⋯」
「⋯⋯⋯⋯」
「良醬。跟姐姐一起回去好不好?即使長相改變了也沒問題的!姐姐我會好好說明清楚的!!」

大姐抓著我的肩膀,並試圖說服我。
只不過看到我現在的姿態⋯⋯父母會接受嗎?
不能保證他們能像大姐一樣馬上相信我⋯⋯
但我也沒有回去對面世界的理由或是方法。不對,說到底我本來就沒必要回去對面的世界。
這樣的話,我遲早要回家裡去的。
只是我現在的姿態到底該怎麼解釋⋯⋯
如果我一直在這邊害怕的話,就沒辦法向前邁進了⋯⋯

我要一直在這邊煩惱,然後讓父母擔心下去嗎?還是我要假裝不知道父母的悲傷,然後繼續生活在同一個世界?

「我才不要這樣⋯⋯」
「良醬?」
「想回家⋯我知道大家都在等我⋯所以我想回家」
「嗯,沒錯喔。回家吧良醬!沒問題的,不管發生什麼事,姐姐我都是良醬的同伴喔!」

那個聲音聽起來非常讓人安心,跟剛剛那種變態行為完全不一樣,非常值得依靠、也非常溫暖。
所以我⋯

大喊出來了──

「為什麼啊!到底是為什麼啊!!我不是回來了嗎!!嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」

這裡是跟東京的明亮街道完全不一樣,非常陰暗的遺跡裡面。
眼前的牆壁上刻著一堆陌生的文字,然後下面是一個光芒快要消失、非常破舊的台座。

我看到眼前的東西就瞬間想起來了。
在與魔猿戰鬥之後,我掉到了懸崖下的河流中,然後失去意識的飄到了這個遺跡附近。
我沒有注意到這裡是阿爾漢布拉曾經給過我忠告,叫我不要靠近的迷宮入口⋯⋯

然後為了取暖而進到裡面的我,第一個看到的就是這個台座。

接著台座突然發出了能照亮整個遺跡的光輝,一轉眼我就回到了本來的世界。
因為實在是受到了很大的衝擊,導致我記憶有點混亂,啊,原來是這樣。
我只是因為被這個台座的光輝所擾亂,以為自己回到本來的世界而已。

「⋯⋯⋯!如果只是一個夢的話!為什麼要讓我看見阿!我才不需要這種無聊的希望!!」

我因為太過憤怒而直接將台座踢倒,然後本來就很破舊的台座,碎成了完全看不出原本到底是什麼材質製成的粉末。

我跟阿爾漢布拉之間的約定一條都沒有遵守到、
還踐踏了大姐的溫柔、
而且還在讓父母擔心的這個時候、

又回到了這個莫名其妙的世界了。